Täytyykö minun opetella kieli työskennellessäni ulkomailla?

Jos aloitat työt ulkomailla, kieli voi olla haaste. Voit päättää olla opettelematta kieltä ulkomailla työskennellessäsi ja käyttää englannin taitojasi arjessa, mutta mielestämme on tärkeää opetella uuden kohdemaasi kieli. Paikallisen kielen puhuminen on vaivan arvoista muistakin kuin käytännön syistä. Hollantilainen rekrytoijamme Amber osaa kertoa tästä kaiken. Hän päätti opetella espanjaa asuessaan ja työskennellessään ulkomailla. Halusimme tietysti tietää siitä kaiken. 

Mutta ennen kuin annamme Amberin kertoa, miksi kieli kannattaa opetella ulkomailla työskennellessä, haluamme kertoa myös muista hyödyistä. Tutkimukset ovat osoittaneet, että uuden kielen oppiminen itse asiassa muuttaa aivojasi fyysisesti. Sillä on positiivinen vaikutus kognitiivisiin kykyihisi ja muistiisi. Mutta se ei ole ainoa asia. Kehität myös tarkkaavaisuuttasi ja keskittymiskykyäsi, kun keskityt uuden kielen oppimiseen. Tästä on valtavasti henkistä hyötyä, mutta se on myös loistava tapa nauttia ulkomailla asumisesta täysillä. Ja tästä Amber osaa kertoa kaiken. 

Miksi aloitit espanjan opiskelun?

”Minusta on aina tuntunut siltä, että synnyin väärään maahan. Kun olin käynyt perheeni kanssa Dominikaanisessa tasavallassa ja rakastunut musiikkiin, kulttuuriin ja kieleen, tiesin, että halusin asua ulkomailla. Kun pitkäaikainen parisuhteeni päättyi, päätin muuttaa Puerto Ricoon, mutta ennen sinne menoa opiskelin espanjaa jonkin verran puolen vuoden ajan. Sitä muuttaa kaupunkiin, jossa kaikki on uutta, mutta saavuttuani tuntui siltä, kuin olisin ollut kotona ensimmäistä kertaa elämässäni.”

Lopulta Amber päätyi Valenciaan, missä hän kehitti espanjan kielen taitoaan käymällä kielitunneilla ja osallistumalla erilaisiin kielitapahtumiin. ”Koska aloin puhua espanjaa, tuntui alusta alkaen siltä, että olin osa kaupunkia ja ympäristöä. Tämä saa minut tuntemaan oloni kotoisaksi myös Valenciassa.”

Miksi suosittelisit paikallisen kielen opettelemista ulkomailla työskennellessäsi?

”Se tekee arjesta paljon helpompaa, mutta myös paljon hauskempaa! Satunnainen jutustelu matkustajan kanssa, ruokakaupassa tai terassilla istuessa. Nuo pienet hetket saavat tuntemaan olonsa kotoisaksi.” Juuri nämä pienet hetket tekevät toisessa maassa asumisesta vaivan arvoista. Paikallisen kielen puhuminen poistaa tunteen siitä, että on vain vieras uudessa kaupungissa. Se auttaa tuntemaan, että kuuluu joukkoon.

Amber muistaa ensimmäisen todellisen espanjankielisen keskustelunsa kuin se olisi tapahtunut eilen. ”Eräs vanha nainen kysyi minulta tietä. En usko, että hän todella odotti minun puhuvan espanjaa, ja hän toivoi minun selittävän asian käsimerkeillä. En loppujen lopuksi oikein näyttänyt paikalliselta. Mutta kun selitin reitin espanjaksi, hän oli todella vaikuttunut eikä lakannut kehumasta minua. Jatkoimme keskustelua yli puolen tunnin ajan. Se on hienoa espanjalaisissa: olet juuri tavannut heidät, ja he saavat sinut tuntemaan, että olette olleet ystäviä jo pitkään.”

Se auttoi häntä tuntemaan olonsa kotoisammaksi. Jos puhut kieltä, sinusta tulee osa paikallista yhteisöä. Jos et sopeudu kulttuuriin ja kieleen, et koskaan tunne oloasi kotoisaksi toisessa maassa.

Mitä sanoisit sellaiselle, jonka mielestä kaikki puhuvat englantia?

”Sanoisin, että se on harhaluulo, ja samalla aliarvioit itsesi. Voit tietysti aina jäädä kansainväliseen kuplaan uudessa kohteessasi. Mutta ulkomailla asumisessa ei ole kyse siitä. Muutit ulkomaille jostain syystä, eikä ole mitään niin hienoa kuin integroituminen uuteen kotiisi. Toki suurissa kaupungeissa ihmiset puhuvat englantia erittäin hyvin. Mutta kun kaupunki on pienempi, voit olla iloinen, jos joku ymmärtää, kun tilaat oluen englanniksi. ”

Englanti on hyvin yleistä kohteissa ympäri maailmaa, mutta tunnet silti aina itsesi ulkomaalaiseksi. Ja kuten Amber kertoi meille, ulkomailla asumisessa ja työskentelyssä on kyse paikallisen kulttuurin ymmärtämisestä. Itsensä sopeuttamisesta uuteen ympäristöön. Ja mikä olisikaan parempi tapa tehdä se kuin paikallisen kielen opetteleminen. 

UKK

Miten opettelen paikallisen kielen työskennellessäni ulkomailla?

Ymmärrämme, ettei uuden kielen oppiminen ole helppoa. Ensimmäinen vinkkimme paikallisen kielen opetteluun on, ettei itselleen kannata asettaa liikaa paineita. Sinun ei tarvitse puhua kieltä sujuvasti ennen ulkomaille muuttoa. Varmista, että osaat muutaman peruslauseen. Käytä näitä asioidessasi julkisesti. Näin harjoittelet uutta kieltä ja samalla osoitat paikallisille olevasi valmis sopeutumaan heihin. Tämä tekee heistä avoimempia, mikä johtaa useampiin keskusteluihin. Ihmiset auttavat myös mielellään sinua puhumaan kieltä vielä paremmin.

Ei siis ole parempaa paikkaa oppia kuin uusi kotisi ulkomailla! Ymmärrämme, että voi olla pelottavaa kävellä vilkkaaseen leipomoon ja tilata jotakin vieraalla kielellä. Mutta tämä on aivan ensimmäinen askel kohti kotoisampaa oloa uudessa kohteessasi ulkomailla. 

Mitkä ovat parhaat tavat oppia uusi kieli?

On useita tapoja oppia uusi kieli. Voit ladata sovelluksen, kuten Duolingo, joka auttaa sinua harjoittelemaan päivittäin. Jos haluat todella uppoutua uuteen kieleen ja edistyä nopeammin, kielikurssit ovat oikea tapa. Joskus työnantaja ulkomailla tarjoaa sinulle ilmaisia kielikursseja, jotta voit oppia paikallisen kielen nopeammin. 

Johtopäätös: älä anna uuden kielen oppimisen vaikeuksien pysäyttää sinua. Jos haluat nauttia ulkomailla asumisesta ja työskentelystä täysillä, aloita espanjan, bulgarian tai uuden kohteesi kielen opiskelu. Se tekee ulkomailla vietetystä ajastasi paljon hauskempaa. Ja bonus: useiden kielten oppiminen ja puhuminen on hyväksi aivoillesi!

Mitkä kielet ovat helpoimpia oppia?

Jos harkitset kielen opettelua työskennellessäsi ulkomailla, nämä kielet tarjoavat loistavan tasapainon oppimisen helppouden ja hyödyllisyyden välillä:

Espanja – Puhutaan kaikkialla Espanjassa ja suurimmassa osassa Latinalaista Amerikkaa, selkeä ääntäminen ja paljon oppimateriaaleja

Ranska – Hyödyllinen Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Luxemburgissa, osissa Kanadaa ja monissa Afrikan maissa

Saksa – Arvokas uran kannalta Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Luxemburgissa ja osissa Belgiaa

Portugali – Puhutaan Portugalissa ja Brasiliassa, kansainvälinen merkitys kasvaa

Ruotsi tai norja – Helpimpien kielten joukossa germaanisten kielten puhujille ja erittäin hyödyllisiä, jos muutat Skandinaviaan.

Miten voin oppia kielen nopeasti?

Kielen oppiminen vie aikaa, mutta meillä on joitakin vinkkejä, joiden avulla opit nopeasti ja alat puhua kieltä sujuvasti:

* Opi ensin 1 000 yleisintä sanaa
* Harjoittele joka päivä (30–60 minuuttia)
* Kuuntele videoita kyseisellä kielellä, ennen kuin ymmärrät kaiken
* Aloita puhuminen välittömästi
* Opi lauseita yksittäisten sanojen sijasta
* Lue yksinkertaista sisältöä
* Ala ajatella kielellä