{"id":59442,"date":"2025-01-24T11:12:57","date_gmt":"2025-01-24T10:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jobsqd.com\/job\/engelsktalende-teknisk-forfatter-igaming-limassol-hybrid-fjernarbeid\/"},"modified":"2026-04-17T15:20:45","modified_gmt":"2026-04-17T13:20:45","slug":"engelsktalende-teknisk-forfatter-igaming-limassol-hybrid-fjernarbeid-r25","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/job\/engelsktalende-teknisk-forfatter-igaming-limassol-hybrid-fjernarbeid-r25\/","title":{"rendered":"Engelsktalende teknisk forfatter, iGaming &#8211; Limassol (hybrid fjernarbeid)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":56,"featured_media":58423,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"Kypros","_application":"info@jobsqd.com","_filled":false,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":"","_job_grid_image":"https:\/\/www.jobsqd.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cyprus-8-940x350-1.jpg","_job_cities":"","is_private":"0","_job_desc":"Denne stillingen tilbyr en spennende mulighet til \u00e5 jobbe i iGaming-bransjen som teknisk forfatter. Du m\u00e5 v\u00e6re detaljorientert og ha et h\u00f8yt niv\u00e5 i engelsk.","_job_level":"","_job_experience":"Erfaring som teknisk forfatter eller i en relatert rolle","_job_company_name":"norsktalende-jobber","_job_content":"<em>Referanse: CRCY<\/em>\r\n\r\nKypros er et perfekt reisem\u00e5l for alle som elsker sol, varme og krystallklart vann. \u00d8ya er ogs\u00e5 kjent for sine utrolig smakfulle kypriotiske matretter, som moussaka og souvlaki. Er du glad i vakker natur, har du masse \u00e5 glede deg til - Kypros har fantastiske fjell, gr\u00f8nne daler og noen av de fineste buktene. Det er rett og slett et dr\u00f8mmested \u00e5 sl\u00e5 seg ned! <a href=\"https:\/\/www.jobsqd.com\/work-in-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\nKlikk her for \u00e5 lese mer om \u00e5 flytte til Kypros.<\/a>\r\n\r\nVIKTIG: DU TRENGER ET EUROPEISK PASS FOR \u00c5 S\u00d8KE\r\n<h2>Vi tilbyr<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li>Betalt innkvartering i 4 uker<\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Fleksibilitet med fjernarbeid og muligheten til \u00e5 flytte til selskapets kontorer i Limassol, Kypros<\/span><\/li>\r\n \t<li>Jobb i vanlige kontortider fra mandag til fredag med en 40-timers arbeidsuke.<\/li>\r\n \t<li>Pause p\u00e5 60 minutter daglig (med mindre pauser i l\u00f8pet av dagen)<\/li>\r\n \t<li>Lunsj p\u00e5 kontoret hver dag<\/li>\r\n \t<li>Betalt gymmedlemskap<\/li>\r\n \t<li>M\u00e5nedlige prestasjonsbonuser<\/li>\r\n \t<li>Aktivitetsdag arrangert av selskapet en gang i m\u00e5neden<\/li>\r\n \t<li>Mulighet til \u00e5 jobbe i et flerkulturelt milj\u00f8 og samarbeide med kolleger fra hele verden<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Om stillingen<\/h2>\r\nSom teknisk forfatter i dette iGaming-selskapet vil det v\u00e6re ditt ansvar \u00e5 <span data-sheets-root=\"1\">utvikle og vedlikeholde dokumentasjon av h\u00f8y kvalitet, brukerveiledninger og tekniske manualer for digitale produkter.<\/span> <span data-sheets-root=\"1\">Du vil jobbe tett med utvikler-, produkt- og supportteam for \u00e5 sikre at all dokumentasjon er n\u00f8yaktig, lettfattelig og i samsvar med selskapets standarder. Du trenger <\/span>evnen til \u00e5 raskt forst\u00e5 tekniske konsepter og forklare dem p\u00e5 en enkel og konsis m\u00e5te. Arbeidshverdagen din vil inkludere oppgaver som:\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Skrive tydelige, konsise og velstrukturerte tekniske dokumenter, brukermanualer og manualer for programvareprodukter og tjenester<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Arbeid tett med produktansvarlige, utviklere og supportteam for \u00e5 sikre n\u00f8yaktig og oppdatert dokumentasjon<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Oversette komplekse tekniske konsepter til brukervennlig innhold som kan forst\u00e5s av b\u00e5de tekniske og ikke-tekniske m\u00e5lgrupper<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Vedlikeholde og oppdatere eksisterende dokumentasjon n\u00e5r nye funksjoner lanseres eller endringer blir implementert p\u00e5 plattformer<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Hjelpe til med \u00e5 lage st\u00f8tte-dokumentasjon, FAQ-er og feils\u00f8kingsguider for \u00e5 forbedre brukeropplevelsen til v\u00e5re kunder<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Opprettholde en konsekvent tone, spr\u00e5kbruk og formatering p\u00e5 tvers av all teknisk dokumentasjon<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Holde deg \u00e0 jour med de nyeste bransjestandardene og verkt\u00f8yene for \u00e5 forbedre dokumentasjonens kvalitet og prosesser<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Dine kvalifikasjoner<\/h2>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udcad Du snakker og skriver engelsk p\u00e5 morsm\u00e5lsniv\u00e5 (C1).<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83c\udf93 Erfaring som teknisk forfatter, spesialist p\u00e5 supportdokumentasjon eller i en relatert rolle.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li dir=\"ltr\"><span data-sheets-root=\"1\">Erfaring med \u00e5 skape tydelig, konsis og brukervennlig dokumentasjon.<\/span><\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">Erfaring med \u00e5 samarbeide med utviklere, produktansvarlige og supportteam for \u00e5 innhente informasjon og klargj\u00f8re detaljer.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\ud83d\udcbb Du har avanserte ferdigheter i vektorbaserte designverkt\u00f8y som Adobe Illustrator eller tilsvarende.\r\n<ul>\r\n \t<li>Erfaring med \u00e5 skrive API-dokumentasjon eller tekniske guider for programvareutviklere.<\/li>\r\n \t<li>Kjennskap til versjonskontrollsystemer (f.eks. Git) eller kunnskap om programvareutviklingspraksiser.<\/li>\r\n \t<li>Kjennskap til dokumentasjonsverkt\u00f8y som Confluence, MadCap Flare eller lignende plattformer.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udcaa\ud83c\udffb Du er selvmotivert og dreven, og har erfaring med \u00e5 jobbe i et arbeidsmilj\u00f8 med fjernarbeid.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83e\udd47 Du har utmerkede kommunikasjonsferdigheter, samt sterke skrive-, redigerings- og korrekturlesingsevner med fokus p\u00e5 detaljer.<\/p>\r\nOm du har sp\u00f8rsm\u00e5l om stillingen, send gjerne en e-post til info@jobsqd.com. V\u00e5re rekrutterere er klare til \u00e5 hjelpe deg med \u00e5 svare p\u00e5 alle sp\u00f8rsm\u00e5l du m\u00e5tte ha!","_job_employment_type":"","_custom_apply_link":"0","_apply_link_type":"","_apply_link_text":"","_apply_link_email":"","_apply_form_link":""},"job-categories":[324],"ctrljm_skill":[],"job_listing_tag":[553],"class_list":["post-59442","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","job_listing_tag-crcy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/59442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/59442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116130,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/59442\/revisions\/116130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=59442"},{"taxonomy":"ctrljm_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/ctrljm_skill?post=59442"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=59442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}