{"id":119955,"date":"2026-06-22T22:18:22","date_gmt":"2026-06-22T20:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jobsqd.com\/job\/englanninkielinen-technical-writer-igaming-limassol-hybridietatyo\/"},"modified":"2026-06-22T22:22:31","modified_gmt":"2026-06-22T20:22:31","slug":"englanninkielinen-technical-writer-igaming-limassol-hybridietatyo-r40","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/job\/englanninkielinen-technical-writer-igaming-limassol-hybridietatyo-r40\/","title":{"rendered":"Englanninkielinen Technical Writer, iGaming &#8211; Limassol (hybridiet\u00e4ty\u00f6)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":56,"featured_media":47875,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"Kypros","_application":"info@jobsqd.com","_filled":false,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":"","_job_grid_image":"https:\/\/www.jobsqd.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cyprus-2-outside-job-Job-950.png","_job_cities":"","is_private":"0","_job_desc":"T\u00e4m\u00e4 ty\u00f6 tarjoaa upean mahdollisuuden ty\u00f6skennell\u00e4 iGaming-alalla teknisen\u00e4 kirjoittajana (Technical Writer). Teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 vaaditaan korkeatasoista englannin kielen taitoa ja suurta tarkkuutta yksityiskohtien suhteen.","_job_level":"","_job_experience":"Kokemus teknisen kirjoittajan (Technical Writer) tai vastaavasta roolista","_job_company_name":"azerbaijani-speaking-jobs-abroad","_job_content":"<em>Reference: CRCY<\/em>\r\n\r\nKypros on t\u00e4ydellinen kohde niille, jotka rakastavat aurinkoa, l\u00e4mp\u00f6\u00e4 ja kristallinkirkasta vett\u00e4. Saari tunnetaan my\u00f6s herkullisesta kyproslaisesta keitti\u00f6st\u00e4\u00e4n, johon kuuluvat muun muassa moussaka ja souvlaki. Jos olet kauniin luonnon yst\u00e4v\u00e4, tarjolla on paljon n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4 \u2013 Kypros tarjoaa upeita vuoristoja, rehevi\u00e4 laaksoja ja hienompia poukamia. Se on todellinen unelmapaikka asettua aloilleen! <a href=\"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/kypros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\nNapsauta t\u00e4t\u00e4 lukeaksesi lis\u00e4\u00e4 muuttamisesta Kyprokselle.<\/a>\r\n\r\nT\u00c4RKE\u00c4\u00c4: HAKU VAATII EU-PASSIIN\r\n<h2>Tarjoamme<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li>Maksetun majoituksen 4 viikoksi<\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Joustavuutta et\u00e4ty\u00f6h\u00f6n ja mahdollisuuden muuttaa yrityksen toimistolle Limassoliin, Kyprokselle\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li>Normaalit toimistoty\u00f6ajat maanantaista perjantaihin (40-tuntinen ty\u00f6viikko)<\/li>\r\n \t<li>60 minuutin p\u00e4ivitt\u00e4isen tauon (joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lyhyempi\u00e4 taukoja)<\/li>\r\n \t<li>Lounaan toimistolla joka p\u00e4iv\u00e4<\/li>\r\n \t<li>Maksetun kuntosalij\u00e4senyyden<\/li>\r\n \t<li>Kuukausittaiset suoritusperusteiset bonukset<\/li>\r\n \t<li>Yrityksen j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n kuukausittaisen aktiviteettip\u00e4iv\u00e4n<\/li>\r\n \t<li>Mahdollisuuden ty\u00f6skennell\u00e4 monikulttuurisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ja tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 kollegoiden kanssa ymp\u00e4ri maailmaa<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Ty\u00f6<\/h2>\r\nT\u00e4m\u00e4n iGaming-yrityksen teknisen\u00e4 kirjoittajana (Technical Writer) <span data-sheets-root=\"1\">vastuullasi on kehitt\u00e4\u00e4 ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 korkealaatuista tukidokumentaatiota, k\u00e4ytt\u00f6oppaita ja teknisi\u00e4 k\u00e4sikirjoja digitaalisille tuotteille.<\/span>\r\n<span data-sheets-root=\"1\">Ty\u00f6skentelet tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 kehitys-, tuote- ja tukitiimien kanssa varmistaaksesi, ett\u00e4 kaikki dokumentaatio on tarkkaa, helposti ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4 ja yrityksen standardien mukaista. Tarvitset ky <\/span>ky\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 nopeasti teknisi\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4 ja selitt\u00e4\u00e4 ne selke\u00e4ll\u00e4, tiiviill\u00e4 kielell\u00e4. P\u00e4ivitt\u00e4iseen ty\u00f6h\u00f6si kuuluu muun muassa seuraavia teht\u00e4vi\u00e4:\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Kirjoittaa selke\u00e4\u00e4, tiivistett\u00e4 ja hyvin j\u00e4sennelty\u00e4 teknist\u00e4 dokumentaatiota, k\u00e4ytt\u00f6oppaita ja k\u00e4sikirjoja ohjelmistotuotteille ja -palveluille\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Ty\u00f6skennell\u00e4 tiiviisti tuotep\u00e4\u00e4llik\u00f6iden, kehitt\u00e4jien ja tukitiimien kanssa tarkan ja ajan tasalla olevan dokumentaation varmistamiseksi\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">K\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 monimutkaiset tekniset k\u00e4sitteet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4lliseksi sis\u00e4ll\u00f6ksi, jota sek\u00e4 tekninen ett\u00e4 ei-tekninen yleis\u00f6 voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 olemassa olevaa dokumentaatiota, kun uusia ominaisuuksia julkaistaan tai alustoille tehd\u00e4\u00e4n muokkauksia\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Auttaa tukidokumentaation, UKK-osioiden (FAQ) ja vianm\u00e4\u00e4ritysoppaiden luomisessa asiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6kokemuksen parantamiseksi\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 yhten\u00e4ist\u00e4 \u00e4\u00e4nens\u00e4vy\u00e4, kielt\u00e4 ja muotoilua kaikessa teknisess\u00e4 dokumentaatiossa\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-sheets-root=\"1\">Pysy\u00e4 ajan tasalla alan parhaista k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ja ty\u00f6kaluista dokumentaation laadun ja prosessien parantamiseksi\r\n<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>P\u00e4tevyytesi<\/h2>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udcad Puhut ja kirjoitat englantia \u00e4idinkielisell\u00e4 tasolla (C1).<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83c\udf93 Kokemusta teknisen kirjoittajan (Technical Writer), tukidokumentaation asiantuntijan tai vastaavasta roolista.<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li dir=\"ltr\"><span data-sheets-root=\"1\">Kokemusta selke\u00e4n, tiiviin ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4llisen dokumentaation luomisesta.\r\n<\/span><\/li>\r\n \t<li dir=\"ltr\">Kokemusta ty\u00f6skentelyst\u00e4 kehitt\u00e4jien, tuotep\u00e4\u00e4llik\u00f6iden ja tukitiimien kanssa tiedon ker\u00e4\u00e4miseksi ja yksityiskohtien selvent\u00e4miseksi.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\ud83d\udcbb Edistyneet taidot vektoripohjaisissa suunnitteluty\u00f6kaluissa, kuten Adobe Illustratorissa tai vastaavassa.\r\n<ul>\r\n \t<li>Kokemusta API-dokumentaation tai teknisten oppaiden kirjoittamisesta ohjelmistokehitt\u00e4jille.<\/li>\r\n \t<li>Versionhallintaj\u00e4rjestelmien (esim. Git) tuntemusta tai ohjelmistokehitysk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6jen osaamista.<\/li>\r\n \t<li>Dokumentointity\u00f6kalujen, kuten Confluencen, MadCap Flaren tai vastaavien alustojen tuntemusta.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udcaa\ud83c\udffb Olet oma-aloitteinen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoinen, ja sinulla on kokemusta ty\u00f6skentelyst\u00e4 et\u00e4tiimiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">\ud83e\udd47 Sinulla on erinomaiset viestint\u00e4taidot sek\u00e4 vahva kirjoitus-, muokkaus- ja oikolukutaito ja kiinnit\u00e4t huomiota yksityiskohtiin.<\/p>\r\nJos sinulla on kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4 teht\u00e4v\u00e4st\u00e4, l\u00e4het\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia osoitteeseen info@jobsqd.com. Rekrytoijamme ovat valmiita auttamaan vastaamaan kaikkiin kysymyksiisi!","_job_employment_type":"","_custom_apply_link":"0","_apply_link_type":"","_apply_link_text":"","_apply_link_email":"","_apply_form_link":""},"job-categories":[417],"ctrljm_skill":[],"job_listing_tag":[553],"class_list":["post-119955","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","job_listing_tag-crcy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/119955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/119955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119956,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/119955\/revisions\/119956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=119955"},{"taxonomy":"ctrljm_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/ctrljm_skill?post=119955"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=119955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}