{"id":56878,"date":"2023-11-21T16:56:13","date_gmt":"2023-11-21T15:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jobsqd.com\/job\/englischer-safety-content-writer-lissabon\/"},"modified":"2025-11-18T15:38:53","modified_gmt":"2025-11-18T14:38:53","slug":"englischer-safety-content-writer-lissabon-r41","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/job\/englischer-safety-content-writer-lissabon-r41\/","title":{"rendered":"Englischer Safety-Content-Writer – Lissabon"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":56,"featured_media":20715,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"Portugal","_application":"info@jobsqd.com","_filled":false,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":"","_job_grid_image":"https:\/\/www.jobsqd.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lisabon-940x350-1.jpg","_job_cities":"","is_private":"0","_job_desc":"Sprichst du Englisch auf muttersprachlichem Niveau und tr\u00e4umst davon, in Portugal zu arbeiten und zu leben? Wir haben eine offene Stelle als Safety Content Writer \u2013 diese Rolle ist ein Back-Office-Job ohne Anrufe und Kundenbetreuung. Du ben\u00f6tigst eine Aufenthaltsgenehmigung, um dich zu bewerben!","_job_level":"","_job_experience":"Schreiberfahrung","_job_company_name":"Englischsprachige Stellenangebote","_job_content":"Referenz: TELI<\/em>\n\nLissabon ist bekannt f\u00fcr seine malerischen Viertel wie Alfama und Bairro Alto sowie die atemberaubenden Str\u00e4nde und Naturparks, die zahlreiche Outdoor-Aktivit\u00e4ten erm\u00f6glichen. Mit hervorragenden \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln und einer fahrradfreundlichen Umgebung ist es einfach und umweltfreundlich, sich in Lissabon fortzubewegen. \n\n*Du musst \u00fcber alle legalen Dokumente verf\u00fcgen, um in Portugal zu arbeiten (Nicht-EU-Kandidaten m\u00fcssen eine Aufenthaltserlaubnis haben)<\/span>*\n\nKlicke hier, um mehr \u00fcber den Umzug nach Portugal zu erfahren.<\/a>\n

Wir bieten<\/h2>\n
    \n \t
  • Interne Entwicklungsm\u00f6glichkeiten im Unternehmen<\/li>\n \t
  • Umzugspacket (Flug nach Lissabon, Abholung vom Flughafen, und ein m\u00f6bliertes WG-Zimmer)<\/li>\n \t
  • Krankenversicherung<\/li>\n \t
  • Leistungsbedingte Bonus M\u00f6glichkeiten<\/li>\n \t
  • Arbeite in deinem Hause, in einem Hotelzimmer oder von einem modernen Co-Working-Space aus.<\/li>\n \t
  • Immobilienmakler, der dir bei der Wohnungssuche hilft<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00dcber die Stelle:<\/h2>\nAls Safety-Content-Writer wirst du: <\/span>\n
      \n \t
    • Identifizieren und Verstehen von Sprachmustern<\/span><\/li>\n \t
    • KI-generierten Antworten umformulieren und verbessern, wobei Sicherheitskategorien ber\u00fccksichtigt werden, die m\u00f6glicherweise sensible Inhalte umfassen, wie z.B. sexuelle Inhalte, Gewaltverbrechen, Drogen oder Alkohol und andere<\/span><\/li>\n \t
    • Erkennen von Mustern und Bedeutungen aus der Zusammensetzung von W\u00f6rtern in englischen Kontexten.<\/span><\/li>\n \t
    • Informationen suchen, um die Aufgabe auszuf\u00fchren und die redaktionelle \u00dcberpr\u00fcfung bei Bedarf zu integrieren<\/span><\/li>\n \t
    • Einhaltung des QA-Rahmenwerks sicherstellen und am QA-Prozess teilnehmen, wenn n\u00f6tig.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Deine Qualifikationen<\/h2>\n

      \ud83d\udcad Du sprichst und schreibst Englisch auf einem muttersprachlichen Niveau (C2).<\/p>\n

      \ud83c\udf93 Schreiberfahrung in den Bereichen technische Dokumentation, Copywriting, Journalismus, Redaktion, Support, UX-Schreiben, Linguistik, Lektoren, Englischlehrer, Inhaltsmoderatoren oder KI-Experten.\n<\/span><\/p>\n\n

        \n \t
      • Ein Abschluss in einem verwandten Bereich wie Journalismus, Kommunikation oder Lehramt ist bevorzugt. Erfahrung oder die Bereitschaft, mit sensiblen oder anst\u00f6\u00dfigen Inhalten zu arbeiten, ist von Vorteil. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \ud83d\udcbb Du verf\u00fcgst \u00fcber sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Computern. F\u00e4higkeit, spezifische Schreibrichtlinien in Bezug auf Faktentreue, Stil und Formatierung anzuwenden.\n<\/span><\/p>\n

        Hervorragende F\u00e4higkeiten zur Probleml\u00f6sung mit dem Talent, die richtigen Informationen zu recherchieren und zu identifizieren.<\/p>\n

        \ud83e\udd47 Du bist professionell und gr\u00fcndlich.<\/p>\n

        \n<\/span>Wenn du Fragen zur Stelle hast, sende gerne eine E-Mail an info@jobsqd.com. Unsere Personalvermittler helfen dir gerne bei der Beantwortung all deiner Fragen! <\/p>","_job_employment_type":"","_custom_apply_link":"0","_apply_link_type":"","_apply_link_text":"","_apply_link_email":"","_apply_form_link":""},"job-categories":[546],"ctrljm_skill":[],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-56878","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/56878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/56878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105774,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/56878\/revisions\/105774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=56878"},{"taxonomy":"ctrljm_skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ctrljm_skill?post=56878"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jobsqd.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=56878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}